08 << 2017/09 >> 10
123456789101112131415161718192021222324252627282930
2010-07-18 (Sun)
第一份日语工作,虽然只有三天,不过做的很开心,也学到了一些东西。
当然悲催的事情也有,那种丢脸的事就放到最后再说吧orz

14~16日每天6点多起床,叼一片面包去上海新国际博览中心,浦东浦西相隔黄浦江……
第一天还没进会展就从天桥上滑下去了orz
前两天5点下班,到家基本7点。最后一天4点开始拆展台,之后陪上司去吃中华料理,到家11点。

之前就说过了,上司是西装衬衫领带男,典型的サラリーマン。
于是见到的那一瞬间就被狠狠的萌到,打招呼都咬到舌头。←其实这就是一目惚れ的征兆orz

上司姓阿部,我一直都认为他和细谷长的有点像。身高180,比铃木达央先生高好多TAT
国際部係長,常年出国。英语算在霓虹人里说的非常好了,据说是和菲律宾人聊天自学的。
观察下来属于非常认真的type,亲自去各个展台派发小册子,我倒相反很舒服的坐在展台里。
一般情况下都站在我旁边,表示压力巨大,于是三番五次站起来,又三番五次被他命令坐下来。

第二天早上晚来了40多分钟,不好意思的说碰到熟人,之后出去派发小册子,我一个人留在原地。
过了不久,一个在我眼里长的巨像内田夕夜的男人跑过来找他。
我说阿部さん去发小册子让他坐进来先等一会儿。
等了会儿他开始ぶつぶつ的自言自语「阿部ちゃんまだ来ないの?」←居然是酱づけ!!
于是我立马打电话把阿部さん召唤回来噗……

基本每次阿部さん出去就有人来找我咨询,护照问题神马的你们让我去问谁orz
之后拿memo汇报时不小心被阿部さん看见了上课画的斋藤,他噗的笑了……
后来他跑过来问我是谁,结果竟然不知道新撰组,反倒是对中国的三国志研究的相当透彻。

说是会展翻译,其实只有在中国人来的时候需要翻译而已,开箱卸箱那种,乱造词造的我好爽orz
其他国家的话,记住最简单的英语就行,细节部分阿部さん都会亲自上阵www
说来,那些像东亚印度的人,胸毛都长到脖子上去了,看的我一阵恶寒……

旁边展台的上海男日语ぺらぺら无比羡慕,最后一天还请我吃了出差刚带回来的巧克力www
留了名片,问我能不能出張神马的,那种时候我以为自己神马事都能干,想都没想就答应了噗。

中午虽说没有休息时间,但其实也挺舒服,每个人有一个小时可以出去吃东西。
第一天去family买了瓶咖啡坐在外面边喝边听铃木达央先生说他的企鹅先生。
第二天去麦麦休息了一会儿,下楼时碰到阿部さん。お疲れ様でした不仅咬到,还用错失态orz
因为这次japan pack只有他一个人来,所以这几天他都和麦麦打交道……

最后一天会展那边整理完毕,领了工资和阿部さん回酒店放行李,之前完全没有期待他的便装。
结果就是再次被萌到,黑T牛仔裤黑色板鞋,估计又重新喷过香水了,很淡的那种。←二目惚れorz
先去了方案中的第一家,一路轻轨人很少,谈起了新干线www
结果排队人巨多,期间他看见一个高中左右的男生挽着妈妈就跟我说,这家伙绝对是个恋母控。
放弃赶去南京西路的第二家,排队的时候就开始嚷嚷肚子饿,还说自己有点累,明显是老了。

之前一直说想吃辣的,最喜欢辛い物,于是点了满满一桌全是辣的,服务员都囧掉了www
吃饭时聊的话题很开心,虽然从某种程度上来说,不聊的话会更好……你们懂的。
烨烨跟我说过阿部さん不抽烟,不知怎么聊到这个问题的时候他用了一个过去式。
于是我好奇的问了些他过去的事情,之前抽过,8年前戒掉了。铃木达央先生你给我好好听着!
一般只喝啤酒,昨天2瓶青岛啤酒他就醉了orz
以前学习不是很好,做过一年浪人。也曾经一直通宵打麻将。
他跟我说,现在好好学习,将来一定会有用的。一定。将来絶対、絶対得をする。

34岁,28岁结的婚,现在儿子9个月。
我问他孩子那么小,回去的时候还认的爸爸么?他笑着跟我说,一开始的确不认识他orz
想确认下霓虹加班是不是很多,得到的答案是肯定的,并且没有加班费。
不过他晚上不喜欢和同事去居酒屋,会直接回家陪奥さん。

再后来胡乱说了些贸易方面的话题,他说他眼皮很重,于是就回家了。
临走前拜托服务员帮我们拍纪念照,拍完阿部さん想看自己眼睛有没有闭起来,才发现相机坏了。
他很不好意思的说:我们的sony真是对不起。

taxi很难叫,期间他还肚子痛去吉野家上厕所,结果没纸尴尬了一会儿。
出来继续叫taxi,旁边是餐厅的垃圾房,他一直说:在垃圾堆旁边让你们帮我叫车真的对不起。
那个时候内疚的不得了,考虑不周到的明明是这边,他却一直说抱歉。
送他上taxi之后转身就开始哭,觉得又是拉肚子,又是垃圾堆,晚饭还让人家饿到那么晚。

もっとも大事なのは、これ、めちゃ好みや!

人夫神马的,我自己先去死一死……

晚上轻轨回来又迷路,本打算沿着三号线走回家,结果15分钟之后才发现自己方向又反了orz
有事没事看看偷偷抓拍下的背影继续玛丽苏,噢我的天……到底得苏多少天才能恢复正常orz

另一边代购会长的碟,没想到会有那么多姑娘来订,多谢大号的宣传。
这件事其实我压力很大,希望每位姑娘都能拿到特典,但A店切起来似乎很快,我又没经验。
晚上一阵心烦,那边又催着吃饭,心里神马东西一下子崩断了,哭个不停。绝对是在借机发泄。
心理素质有待提高……

松江那边的卖身还有5次。还是那句话。
ガンバレ!
累的时候就想想松冈宽末河濑。←所以说西装神马的就是会让人萌的不能自已orz
| [碎念匣子]表世正直无比 | COM(6) | TB(0) |







只对管理员显示